あやまる

「あやまる」

「あやまる」とか「あやまった」と言うように使うのだが、これは方言的な使い方なのかいまひとつはっきりしないのだけれど、思いついたので書き込みしときます。

普通に「あやまる」という意味でも使いますが、「かんべんしてくれ」とか「まいった」という意味で使われることがあります。

たとえば何か大変な事を頼まれそうになった時

「いやー、それはあやまらんかねわ」＝＞「いやー、それは勘弁してもらわないといけないよ」

「そんげがん、あやまるわ」＝＞「そんなの勘弁してくれよ」

降参してしまったとき

「いやー、あやまったで」＝＞「いやー、まいった」

「はぁ、あやまってしょもわんかねで」＝＞「もう降参しなきゃいけないよ」

というような感じで使うのですが、他のエリアではどうでしょうかね。

うちの田舎だけ？
　