「だっちもねぇ」とか「らっちもねぇ」と言ってると思うのですが、意味は「たいしたことがない」とか「とるにたらない」というような意味になるでしょうか 。
「そんげ、だっちもねぇこど、すてんな」＝＞「そんなしょうもないことしてるな」
「ぜんぜん、らっちもねんでぇ」＝＞「ぜんぜん問題にならないんだぜ」
「そんげ、だっちもねぇがん」＝＞「そんなたいしたことないやつ」
というような感じでしょうか・・・
新潟弁の紹介へ戻る
たがるたなぼたがぐだっかだっちもねだってちょすっけつっともてんぽこぎ でどとっばずかとっぺずもねとおげとっくらがえすどっかどうしょば
