かずける

「かずける」

んー、意味は「～のせいにする」みたいな感じでしょうか。

ふと言葉にしたら若い人に「？」って言われて、もう一度言い直したら、「どういう意味ですか？」と聞かれてしまった。

「え！知らないの？」と聞いたら、知らないと言われて「ガックシ」

方言なんだね、きっと。

「ほら、人にかづげでんなでば」＝＞「ほら、人のせいにしてるなよ」

「うで、わーりがん道具にかづげでかんで」＝＞「腕の悪いのを道具のせいにしてるんだよ」

「かづけらったうぇ」＝＞「俺のせいにさせられた」

「人に、かずげっかん、じょうずなんなぁ」＝＞「人のせいにするのが上手なんだな」

というような感じでしょうか。

文章中の「かずげで」「げで」は「けて」がなまってそういう発音になっています。

もしかしてこの言葉知らない人多い？
　