この「すけ」っていうのは結構いろいろな言葉についてまわることばです。
「すけ」とか「だすけ」など、
意味としては「だから」とか「から」というような感じでしょうか・・・
「そんげこどすっすけだめなんがなぁ」=>「そんな事をするからだめなんだよ」
「たのむすけ、かしてくれ」=>「たのむから貸してくれ」
「すたすけ、おれゆうだねっか」=>「だから俺が言ったじゃないか」
「おまづりだすけあそびにいごで」=>「お祭りだから遊びに行こうぜ」
まあこんな感じでしょうか 。
新潟弁の紹介へ戻る
ささんねさんかねしかもしじゃらほじゃらじょうさもねしょすしんきやげるしゃぼろしゃんつけるしよったれしょもうしょ すけすっけすたすけすわらくっせすたばてずでんしゃずるずったずっきずくなす せばそげそんげそっぺねそっつけ