「すたばて」

意味は「したって」とか「だからといって」というようなニュアンスで使います。

 

使用例

「そんげこど、すたばて、だめだこでやれ」=>「そんなこと、したって、だめだろう」

「すたばて、やらねよっか、いいねっか」=>「だからといって、やらないより、いだろう」

「すたばてさぁー」=>「だけどさぁー」

と、こんな感じなのですが・・・

「したばて」とも言う人がいますが、それが訛って「すたばて」になっています。