「すわらくっせ」

意味は「しょうべんくさい」とか「じめじめしたいやなにおい」のことをあらわします。

わかりやすい感覚で説明すると、昔、学生の頃、運動着を洗濯しないで何日も着ていると独特な匂いがしますよね、そう、ああいうにおいに近いです（笑）

あとよくある公衆便所の匂い・・・

「便所くっせ」とか「しょんべんくっせ」とか

そうそう、「小便」のことを「しょんべ」というのも方言かも・・・

　

使用例

「なんか、この部屋、すわらくっせ、においしねが？」＝＞「なんだかこの部屋しょうべんくさいような気がしないかい？」

「ほれ、においかいでみた、なんか、しわらくっせろ」＝＞「ほら、においをかいでごらんよ、なんだか小便くさいだろ」

「おめ、せんたぐ、すてねろ、そのふぐ、すわらくっせで」＝＞「おまえ洗濯してないだろう、その服ひどいにおいがするぞ」

とまあこんな感じでしょうか、でもなんだか文章からも匂ってきそうですね（笑）