「たなぼ」

「田んぼ」っていうのは共通語？

「田なぼ」は方言でしょう

　

使用例

「ほら、たなぼのみずまわりすてこい」＝＞「ほら、田んぼの水の見回りしてきなさい」

「これがら 、たなぼのくろつけ、さんばねんさ」＝＞「これから田んぼのあぜ塗りしなきゃいけないのです」

というように普通に農家では使っています。

もしかして「くろつけ」っていうのも方言かな？

春になって「たなぼ」のあぜ塗りすることを「くろつけ」と呼んでいます。