「てんぽこぎ」
「てんぽ」というのはいわゆる「うそ」ということで
そこに「こぎ」という言葉がついているのですが、この「こぎ」とか「こぐ」とかの意味は
「こぐ」というのは「する」という意味で「こぎ」は「する人」みたいな感じになります
たとえば
「屁をこぐ」と言えば「屁をする」となり
「屁こぎ」と言えば「屁をする人」という意味になります
それでは本題の「てんぽ」の使われるシーンを再現してみます
友達との会話で、たまたま自分の言ったことが事実と違っていて友達から文句を言われてる状況を思い浮かべてください
使用例
男性編
友人「おめ、ゆうだがん、なんて、てんぽ、だった、ねっかや」
(君が言ったのはうそだったじゃないか)
本人「え!、かんべ、じゃあ、俺、まずごだん、がも、せーねわ」
(え!ごめん、じゃあ私が間違ったのかもしれない)
本人「○×○×○×・・・こんどは、大丈夫だわや」
(・・・・・今度は大丈夫だから)
友人「本気がぁ、まぁだ、てんぽ、なんねんがー」
(本当?またうそなんじゃないのかい)
本人「そんげ、てんぽこぎ、で、ねえすけ、心配すんなや」
(そんなうそつきじゃないから心配するなよ)
友人「そーがぁ、じゃあ、いいどもやれ、あぶねっけなぁ・・・」
(そうかい、じゃあいいけれど危ないからなぁ・・・)
女性編
友人「みさん、ゆうだがん、なんて、てんぽ、だった、ねっかね」
(あなたが言ったのはうそだったじゃないの)
本人「え!、かんべ、じゃあ、私、まずごだん、がもねー」
(え!ごめん、じゃあ私が間違ったのかもね)
本人「○×○×○×・・・こんどは、大丈夫だっけさー」
(・・・・・今度は大丈夫だから)
友人「ほんとにぃ、まぁだ、てんぽ、なんねんかねぇ」
(本当?またうそなんじゃないの?)
本人「そんげ、てんぽこぎ、で、ねえすけ、心配しなさんなや」
(そんなうそつきじゃないから心配しないでよ)
友人「そーう、じゃあ、いいけど、あぶねっけねぇ・・・」
(そう、じゃあいいけれど危ないからねぇ・・・)
いかがでしょうか、雰囲気は感じ取っていただけましたか?
男と女では口調が違うので両方載せてみました
