「はがのをに」
どうも私の田舎の方の会話ではこの「はがのをに」を省略して話すことが多いみたいなんですよね。
たとえば
「それを取ってください」と言う場合は「それ、取ってくんなせ」
「あなたは何処へ行ってたのですか？」というのが「おめ、どごいってらったんば？」
「何をうそついているんだよ」が「なに、てんぽこいでかんば」
「それはおいしいですか？」が「それ、うんめんが？」
「そっちに持っていってもらえますか？」が「そっつ、もってってくれっかね？」
「ここに入れてください」が「こご、いれでくんなせ」
「私のもの」が「おれがん」
「旅行に行きませんか」が「旅行いがねかね」
というように「はがのをに」を省略して話をすることが多いようです。
もちろん「はがのをに」を入れて話すほうが丁寧な話し方ではありますが・・・
戻る