「ほろぐ」
意味は、よく衣服についた雪振り払うことを「ほろぐ」といいます。
また、ころんで衣服が汚れて、それを振り払う動作も「ほろぐ」といいます。
ほこりを落とすような動作も「ほろぐ」です。
使用例
「ふぐ、の、ゆぎ、ちゃんと、ほろいでから、うず、はいらせ」＝＞「服の雪をちゃんと振り払ってから家に入りなさい」
これをもう少し訛らずに言うと
「ふく、の、ゆき、ちゃんと、ほろいでから、うち、はいりなさい」
という風になります。
「ずぼん、こきたの、なったすけ、よう、ほろがんかねで」＝＞「ズボンが汚くなったからよく振り払わなきゃ」
「よう、ほろいでこい」＝＞「よく振り払ってきなさい」
「そんげどご、で、ほろぐと、だめだでば」＝＞「そんなところで、振り払っちゃだめだよ」
というような感じです。
戻る