「こみともね」
意味は「にくたらしい」とか「あたまにくる」に似ているのですが、ちょっと説明しずらいですね。
使用例
「ほんね、あのやろ、こみともねんさ」=>「ほんと、あいつにくたらしいんだよ」
「ちっくしょう、こみともねぇなぁ」=>「ちくしょう、頭にくるなぁ」
というような使われ方が多いかな？
結構方言って感覚的なものがあって、なかなか表現しずらいものですね。
イントネーションもあるし、微妙ななまりもあったりして・・・
とくに「し」と「す」がその中間の発音だったり、濁点だったり
正式な発音はそのエリア出身の方に聞いてくださいね（笑）
もう一つの意味と使い方があります。
意味は「みっともない」という意味です。
使用例
「そんげ、こみともねぇこどすてんな」=>「そんな、みっともないことしてるな」
というような使い方です。
よく親が子供に言うセリフで、前述の使い方とずいぶん意味がちがってますよね（笑）
近いセリフで「こみばわーりこどすてんな」=>「見栄えの悪いことしてるな」という意味です。
もしかして「みば」っていうのも方言なのかなぁ
「こみばわーり」とか「みばいいねっか」とかね
こんなところで・・・
戻る