「こう」
意味は「買う」ですが、訛って「こう」になってます。
よく「こうでこい」というように使われますが、「買ってこい」という意味です。
「買わない」は「こわね」になります。
使用例
「何こうではかんば」=>「何を買ってるんだよ」
「おれもそれこわんばね」=>「俺もそれを買わなければならない」
「変ながん、こうでんな」=>「変な物買ってるな」
「あれ、こわんばねんさ」=>「あれを買わなければいけないんだよ」
「たーごで、こわんねさー」=>「高くて買えないよ」
というような感じで使ってますね。
同じ言葉で「こう」には他にも「飼う」という意味もあって、それはイントネーションが違います。
使用例
「なにこうでらんば」=>「何を飼っているの」
「うさぎこうでらんで」=>「うさぎを飼っているんだよ」
みたいな・・・
「らんば」も「かんば」も同じような意味合いです(笑)
戻る