みた

「みた」

これはたぶん方言的な言い回しになると思うのですが、文字で説明しづらいかな・・・
意味としては「ごらん」という意味なのですが、通常の意味「みましたか？」という意味でも使われます。
普通の言葉では「やってみた？」といえば「やってみましたか？」という意味になりますが、私たちの方ではもちろん同じように使いますが。
ここで説明する「みた」の使い方は、「やってみた」=>「やってごらん」というような意味で使っています。
この「みた」はイントネーションが違うのですが、文字にすると同じになってしまいます(笑)
？が付く場合とつかない場合では反対の意味になります。
これは「みたら？」という意味が適切ですね。
この「みたら？」という言葉が私たちの方では「みた」あるいは訛って「みだ」になってるんですね。
でも意味のフィーリングとしては「ごらん」というのがいちばん合っている気がします。

使用例
「これ、たべでみた」=>「これを食べてごらんよ」
「みでみた」=>「見てごらん」
「行ってみた」=>「行ってごらん」
「ちょっと、やめでみた」=>「ちょっとやめてごらん」
「うすろ、むいでみた」=>「後ろを向いてごらん」
「よお、きいでみた」=>「よく聞いてごらん」
というような感じなのですが、わかっていただけました？

補足で説明すると
「食べてみた」=>「食べてみたよ」
「食べてみた？」=>「食べてみましたか？」
「食べてみた」=>「食べてごらん？」
それぞれ文字にすると同じですが、イントネーションが違います。
○○やってみた、××してみた、というセリフはよく使われています。
どうでしょう、うまく説明できてたかなぁ・・・

戻る