「すっけ」
文字だけみれば２通りの意味がありますが、それぞれイントネーションが違います。
「すっぱい」という意味と「するから」という意味があります。
それぞれ例をあげてみます。
使用例
「すっぱい」編
「なんかこれ、すっけでぇ」=>「なんかこれ酸っぱいよ」
うめぼしを食べて
「やー、すっけー」=>「うわー酸っぱい」
「こんげ、すっけがん、あやまらんばね」=>「こんなに酸っぱいのは、かんべんしてもらわなきゃ」
というような「酸っぱい」という意味で使われます。
使用例
「するから」編
「おれ、すっけ、いいわや」=>「おれがするからいいよ」
「おめ、すっけ？」=>「あなたがしますか？」
「そんげこど、すっけ、だめなんがな」=>「そんなことするからだめなんだよ」
と、いうような使い方もあります。
語尾が下がると「すっぱい」語尾が上がると「するか」になります。
ちょうど「武道」と「ぶどう」、「息」と「いき」、「晴れ」と「腫れ」のような違いかな・・・
ちなみに「甘い」は「あんまげ」、「しょっぱい」は「しょっぺ」、「辛い」は「かーれ」と言ってます。
戻る