新潟弁　ローカル版フルエディション

聞いたことのある言葉から知らない言葉まで、思い出したものを書きためてます。

新しい発見があるかもね・・・

ちなみに、掲載している方言は新潟県でも北蒲原エリアの言葉なので、かなり訛っているかも (だから「ローカル」です)

でもまあ、ゆっくりお楽しみください。

☆それぞれのワードをクリックすると詳細をご覧いただけます。

掲載ワード一覧

ア行 ---------------------------------------------------------------------

あくと	あぐらす	あったらもん	あねさ	あずかげね	あだらす	あべ	あめでる
あやまる	あんにゃ	あろう	あろだ	いずくされ	いっこ	うんめ	うんもね
えんぞ	おおばら	おじゃ	おず	おった	おっぽす	おば	おんもしぇ
おんもで	おごす

カ行 ---------------------------------------------------------------------

かずける	がっと	かんね	かんべ	かね	かもする	がん	きんな
ぎんごあ	くったびれだ	くっつまぐ	くどぐ	くったず	げっつ	げっぽ	「け」「くぅ」
こぅぇ	こぐ	こぎ	こしょう	ごだだらけ	こすぐる	ごぜ	こったま
ごっつぉ	ごんぐりつける	ごっひあげる	こちょばす	こみともねぇ	こんじょ	こう	こっつばか
こないだ

サ行 ---------------------------------------------------------------------

さ	さんね	さんかね	しかも	しじゃらほじゃら	じょうさもね	しょす	しんきやげる
しゃぼろ	しゃんつける	しよったれ	しょもう	しょ	すけ	すっけ	すたすけ
すわらくっせ	すたばて	ずでんしゃ	ずる	ずった	ずっき	ずくなす	せば
そげ	そんげ	そっぺね	そっつけ

タ行 ---------------------------------------------------------------------

たがる	たなぼ	たがぐ	だっか	だっちもね	だって	ちょす	っけ
つっとも	てんぽこぎ	でど	とっばずか	とっぺずもね	とおげ	とっくらがえす	どっか
どうしょば

ナ行 ---------------------------------------------------------------------

ハ行 ---------------------------------------------------------------------

はぁ	はだぐ	はがいぐ	はっけ	はばげる	はやす	ばんげ	ひって
ひゃんで	ふったづ	ふっとづ	へぇ	ぼっこす	ほっつぎあるぐ	ほろぐ	ほんだ
ほんね

マ行 ---------------------------------------------------------------------

まだずならね	まっと	みた	みさん	みやみ	むがす	めぇのする	めっける
もうぞ	もぐ	もろう	もろだ	もんぼれる

ヤ行 ---------------------------------------------------------------------

ラ行 ---------------------------------------------------------------------

らんかね

ワ行 ---------------------------------------------------------------------

んな

その他 ---------------------------------------------------------------------

時間と数	接頭語「こ」	体の部位	はがのをに
新潟弁翻訳一覧	なまり「あ」行	なまり「か」行	なまり「さ」行

新潟弁 ローカル版 フルエディション

掲載ワード一覧

新潟弁　ローカル版フルエディション